转载的：

1、对于同一个文件如果上次已经打开，而未关闭的情况下，又打开该文件进行编辑时，会出现如下提醒：

这是由于已经打开但未闭关的文件，会在其目录下出现一个.swp的文件，由于是属于隐藏文件，可以用命令l.  对其进行查看。需要将该swp文件进行删除，才不会再出现1中那些提醒。

2、删除的语句

rm -rf .trans.sh.swp

由于是隐藏的文件，不能够使用rm -rf *.swp这样的形式进行删除

但是可以用语句：rm -rf .*.swp   进行删除。关键是文件前面的点，不能丢，中间的文件名是可以用通配符进行替代的。

就此就可以实现对于该文档的正常打开编辑。